AirPods 5: Bessere ANC und intelligentere KI-Funktionen

Parallel zur Veröffentlichung des iPhone 18 Pro, des iPhone 18 Pro Max und des iPhone Duo hat Apple offiziell auch die AirPods 5 als neueste Generation der Standard-AirPods vorgestellt. Das Design behält das Open-Ear-Modell bei, aber Apple bringt recht große Verbesserungen in den Bereichen Sound, Active Noise Cancellation, Akku und KI-Funktionen.

Besseres Active Noise Cancellation

Eine der Hauptverbesserungen der AirPods 5 betrifft die Active Noise Cancellation (ANC).

Apple behauptet, dass die Fähigkeit, Außengeräusche auszublenden, nun bis zu 50 % besser ist als bei den AirPods 4 mit ANC. Der Transparency-Modus wurde ebenfalls natürlicher gestaltet, sodass Nutzer ihre Umgebung wahrnehmen können, ohne die AirPods abnehmen zu müssen.

Verbesserte Klangqualität

Die AirPods 5 nutzen ein neues Akustik-Architektur-Design und den Adaptive EQ der neuesten Generation.

Das Ergebnis: Der Ton soll detailreicher und immersiver sein. Apple verwendet weiterhin den H2-Chip, der das Zentrum für verschiedene Funktionen wie Adaptive Audio, Conversation Awareness und Personalized Spatial Audio bildet.

Siri-KI und Live-Übersetzung

Die AirPods 5 sind zudem noch stärker in Apples neueste KI-Funktionen integriert.

Nutzer können Siri-KI freihändig bedienen, einschließlich Fragen stellen oder Befehle über das iPhone ausführen. Es gibt auch eine Live-Übersetzungsfunktion, die Nutzern hilft, direkt über die AirPods in verschiedenen Sprachen zu kommunizieren.

Lautstärkeregelung direkt an den AirPods

Speziell für die Version der AirPods 5 mit Wireless Charging Case hat Apple eine direkte Lautstärkeregelung am Stömchen (Stem) hinzugefügt.

Nutzer müssen lediglich nach oben oder unten wischen, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern, ohne das iPhone entsperren zu müssen.

Bis zu 22 Stunden Akkulaufzeit

Die Standard-AirPods 5 bieten bis zu 4 Stunden Wiedergabe mit aktivierter ANC oder insgesamt bis zu 20 Stunden zusammen mit dem Ladecase.

Die Version mit Wireless Charging Case kann hingegen bis zu 5 Stunden mit aktivierter ANC genutzt werden, mit insgesamt etwa 22 Stunden unter Verwendung des Cases. Eine 5-minütige Aufladung bietet zudem etwa 1 Stunde Wiedergabezeit.

Spezifikationstabelle

Spezifikation	AirPods 5
Chip	Apple H2
Design	Open-Ear
Active Noise Cancellation	Ja
Transparency Mode	Ja
Adaptive Audio	Ja
Conversation Awareness	Ja
Adaptive EQ	Ja
Spatial Audio	Personalized Spatial Audio mit dynamischem Head-Tracking
Live Translation	Ja
Siri AI	Ja
Steuerung	Kraftsensor, Drück-Geste
Lautstärkeregelung	Wischen bei der Version mit Wireless Charging Case
Widerstandsfähigkeit	IP57 staub-, schweiß- und wasserabweisend
Konnektivität	Bluetooth 5.3
Akku Earbuds	Bis zu 4 Stunden mit aktivierter ANC
Akku + Case	Bis zu 20 Stunden mit aktivierter ANC
Version mit Wireless Charging Case	Bis zu 5 Stunden / insgesamt 22 Stunden
Fast Charging	5 Minuten Aufladen ≈ 1 Stunde Nutzung
Ladecase	USB-C
Kabelloses Laden	Qi und Apple Watch Ladegerät bei der Version mit Wireless Charging Case
Gewicht Earbud	4,3 Gramm pro Earbud

AirPods 5 Preis

Apple bietet die AirPods 5 in zwei Optionen an.

Die Standardversion beginnt bei 129 US-Dollar, während die AirPods 5 mit Wireless Charging Case ab 149 US-Dollar verkauft werden. Der offizielle Verkauf beginnt am 18. September 2026 auf den ersten Märkten.

Fazit

Die AirPods 5 bringen recht attraktive Verbesserungen, ohne das Grundkonzept der AirPods zu verändern.

Besseres ANC, neue Soundqualität, Siri-KI, Live-Übersetzung sowie direkte Lautstärkeregelungsoptionen machen die AirPods 5 zu einem runderen Paket für den täglichen Gebrauch.