随着 iPhone 18 Pro、iPhone 18 Pro Max 和 iPhone Duo 的发布，Apple 也正式推出了作为标准 AirPods 系列最新一代产品的 AirPods 5。其设计依然保留了半入耳式（open-ear）造型，但在音质、主动降噪（ANC）、电池续航以及 AI 功能方面带来了相当大的升级。
更出色的主动降噪
AirPods 5 的主要改进之一在于其 主动降噪（ANC） 功能。
Apple 宣称，其阻隔外界噪音的能力现在比配备 ANC 的 AirPods 4 提升了高达 50%。通透模式（Transparency Mode）也变得更加自然，让用户无需摘下 AirPods 即可聆听周围环境的声音。
音质同步提升
AirPods 5 采用了全新的声学架构设计以及最新一代自适应均衡（Adaptive EQ）。
因此，官方称其声音细节更丰富，沉浸感更强。Apple 依然搭载了 H2 芯片，它是自适应音频（Adaptive Audio）、对话感知（Conversation Awareness）和个性化空间音频（Personalized Spatial Audio）等各种功能的核心。
引入 Siri AI 与实时翻译
AirPods 5 还与 Apple 最新的 AI 功能进行了更深入的集成。
用户可以免提访问 Siri AI，包括通过 iPhone 提问或执行指令。此外还加入了**实时翻译（Live Translation）**功能，帮助用户直接通过 AirPods 使用不同语言进行交流。
直接在 AirPods 上进行音量控制
特别是 配备无线充电盒的 AirPods 5 版本，Apple 在耳机柄（stem）上直接增加了音量控制功能。
用户只需向上或向下滑动，即可调高或调音量，而无需打开 iPhone。
电池续航长达 22 小时
标准版 AirPods 5 在开启 ANC 的情况下提供长达 4 小时的使用时间，配合充电盒总续航可达 20 小时。
而无线充电盒版本在开启 ANC 的情况下可使用长达 5 小时，配合充电盒的总续航时间约为 22 小时。充电 5 分钟即可提供约 1 小时的使用时间。
规格表
| 规格 | AirPods 5 |
|---|---|
| 芯片 | Apple H2 |
| 设计 | 半入耳式 |
| 主动降噪 | 有 |
| 通透模式 | 有 |
| 自适应音频 | 有 |
| 对话感知 | 有 |
| 自适应均衡 | 有 |
| 空间音频 | 带有动态头部追踪的个性化空间音频 |
| 实时翻译 | 有 |
| Siri AI | 有 |
| 控制 | 力度传感器、按压手势 |
| 音量控制 | 无线充电盒版本支持滑动控制 |
| 防护等级 | IP57 级抗汗防水防尘 |
| 连接性 | 蓝牙 5.3 |
| 耳机电池 | 开启 ANC 时长达 4 小时 |
| 耳机 + 充电盒电池 | 开启 ANC 时长达 20 小时 |
| 无线充电盒版本 | 长达 5 小时 / 总计 22 小时 |
| 快速充电 | 充电 5 分钟 ≈ 使用 1 小时 |
| 充电盒 | USB-C |
| 无线充电 | 无线充电盒版本支持 Qi 和 Apple Watch 充电器 |
| 单只耳机重量 | 每只耳机 4.3 克 |
AirPods 5 价格
Apple 为 AirPods 5 提供了两种选择。
标准版售价从 129 美元起，而 配备无线充电盒的 AirPods 5 售价从 149 美元起。首发市场的官方销售将于 2026 年 9 月 18 日开始。
总结
AirPods 5 在未改变 AirPods 基本概念的前提下，带来了相当引人注目的升级。
更优秀的 ANC、全新的音质、Siri AI、实时翻译以及直接音量控制选项，让 AirPods 5 在日常使用中显得更加完美。
